<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it">
<head>
  <title>Architetto Nicola Zema – NZ.A srl</title>
  <meta charset="utf-8" />
  <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />
  <meta name="robots" content="index,follow,max-snippet:-1,max-image-preview:large,max-video-preview:-1" />
  <meta name="description" content="Architetto Nicola Zema – NZ.A srl. Selezione lingua e accesso alle versioni indicizzabili del profilo." />
  <meta name="author" content="NZ.A srl / Nicola Zema" />
  <meta name="keywords" content="Nicola Zema, NZ.A srl, nz|A, architect, architecture, interior design, retail design, luxury retail, hospitality, wellness, urban regeneration" />

  <!-- SEO: language alternates -->
  <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_IT.xml" />
  <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_EN.xml" />
  <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_ES.xml" />
  <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_FR.xml" />
  <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_RU.xml" />
  <link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_ZH.xml" />
  <link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_JP.xml" />
  <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_IT.xml" />

  <style>
:root{
  --bg:#0b0f14;--panel:#0f1620;--text:#e6edf3;--muted:#9fb0c0;
  --brand:#6ee7ff;--brand2:#a78bfa;--line:rgba(255,255,255,.08);
  --radius:16px;--shadow:0 12px 30px rgba(0,0,0,.35);
  --mono: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, "Liberation Mono", "Courier New", monospace;
  --sans: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Helvetica, Arial, "Apple Color Emoji","Segoe UI Emoji";
}
*{box-sizing:border-box}
html,body{height:100%}
body{
  margin:0;background:radial-gradient(1200px 800px at 20% -10%, rgba(110,231,255,.18), transparent 55%),
             radial-gradient(900px 700px at 110% 10%, rgba(167,139,250,.18), transparent 50%),
             var(--bg);
  color:var(--text); font-family:var(--sans); line-height:1.55;
}
a{color:var(--brand); text-decoration:none}
a:hover{text-decoration:underline}
.container{
  display:grid; grid-template-columns: 320px minmax(0,1fr);
  gap:24px; padding:28px; max-width:1260px; margin:0 auto;
}
@media (max-width: 980px){
  .container{grid-template-columns:1fr; padding:18px}
  aside{position:static !important}
}
header.hero{
  padding:22px 22px 18px; border:1px solid var(--line);
  background:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.06), rgba(255,255,255,.02));
  border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow);
}
header.hero h1{margin:0; font-size:28px; letter-spacing:.2px}
header.hero h2{margin:8px 0 0; font-weight:500; font-size:16px; color:var(--muted)}
header.hero .meta{margin-top:10px; color:var(--muted); font-size:13px}
aside{
  position:sticky; top:18px; align-self:start;
  border:1px solid var(--line); background:rgba(15,22,32,.78);
  backdrop-filter: blur(8px);
  border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow); overflow:hidden;
}
aside .brand{padding:16px 16px 12px; border-bottom:1px solid var(--line);}
aside .brand .tag{
  display:inline-flex; gap:8px; align-items:center;
  padding:6px 10px; border-radius:999px;
  background:rgba(110,231,255,.12); border:1px solid rgba(110,231,255,.18);
  color:var(--text); font-size:12px
}
aside nav{padding:10px 8px 14px; max-height:70vh; overflow:auto}
main{display:flex; flex-direction:column; gap:18px;}

section.card{
  border:1px solid var(--line); background:rgba(15,22,32,.62);
  border-radius:var(--radius); box-shadow:var(--shadow);
  padding:18px 20px;
}
section.card h3{margin:0 0 10px; font-size:18px; letter-spacing:.15px;}
section.card p{margin:0 0 10px; color:rgba(230,237,243,.92)}
section.card p:last-child{margin-bottom:0}

.lang-grid{
  display:grid;
  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr));
  gap:12px;
}
@media (max-width: 560px){
  .lang-grid{grid-template-columns:1fr}
}
button.lang{
  width:100%;
  padding:12px 14px;
  border-radius:14px;
  border:1px solid var(--line);
  background:linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.06), rgba(255,255,255,.02));
  color:var(--text);
  cursor:pointer;
  text-align:left;
  display:flex;
  align-items:center;
  justify-content:space-between;
  gap:12px;
  box-shadow: 0 10px 24px rgba(0,0,0,.25);
}
button.lang:hover{border-color:rgba(110,231,255,.35)}
small.hint{color:var(--muted)}
kbd.pill{
  font-family:var(--mono);
  font-size:12px;
  padding:4px 8px;
  border-radius:999px;
  border:1px solid var(--line);
  background:rgba(0,0,0,.14);
  color:rgba(230,237,243,.88);
}
.badge{
  display:inline-block; padding:5px 10px; border-radius:999px;
  border:1px solid var(--line); color:var(--muted); font-size:12px;
}
footer{margin:10px 0 30px; color:var(--muted); font-size:12px}
  </style>

  <script type="application/ld+json"><![CDATA[
{
  "@context": "https://schema.org",
  "@type": "WebPage",
  "inLanguage": "it",
  "name": "Architetto Nicola Zema – NZ.A srl",
  "description": "Selezione lingua e accesso alle versioni indicizzabili del profilo professionale.",
  "dateModified": "2026-02-11",
  "about": [
    {"@type":"Person","name":"Nicola Zema","jobTitle":"Architect"},
    {"@type":"Organization","name":"NZ.A srl","url":"https://www.nzastudio.com/"}
  ]
}
  ]]></script>

  <script><![CDATA[
(function(){
  // Avoid redirect loops if a user explicitly chooses a language
  try{
    var params = new URLSearchParams(window.location.search);
    if(params.get('noredirect') === '1'){ return; }
  }catch(e){}

  var map = {
    it: "https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_IT.xml",
    en: "https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_EN.xml",
    es: "https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_ES.xml",
    fr: "https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_FR.xml",
    ru: "https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_RU.xml",
    zh: "https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_ZH.xml",
    ja: "https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_JP.xml"
  };

  var lang = (navigator.language || navigator.userLanguage || "it").toLowerCase();
  // Normalize: take primary subtag ("en-US" -> "en")
  var primary = lang.split('-')[0];

  // Special cases for Chinese scripts: zh-hans/zh-hant -> zh
  if(primary === "zh"){ primary = "zh"; }

  var target = map[primary] || map["it"];

  // Respect users who already are on a language-specific URL (best-effort)
  var here = String(window.location.href);
  if(here.indexOf("Architetto_Nicola_Zema_nzA_") !== -1){
    // If this gateway is hosted at a different URL, redirect still applies.
  }

  // Redirect
  try{
    window.location.replace(target);
  }catch(e){
    window.location.href = target;
  }
})();
  ]]></script>
</head>

<body>
  <div class="container">
    <aside aria-label="Language selector">
      <div class="brand">
        <div class="tag">Language • Selezione</div>
      </div>
      <nav>
        <div style="padding:12px 14px;">
          <small class="hint">If redirect doesn’t work, choose a language below.</small>
        </div>
      </nav>
    </aside>

    <main>
      <header class="hero">
        <h1>Architetto Nicola Zema – NZ.A srl</h1>
        <h2>Profilo critico, metodo progettuale e ricognizione delle opere</h2>
        <div class="meta">(aggiornamento: febbraio 2026)</div>
      </header>

      <section class="card" id="language">
        <h3>Seleziona lingua</h3>
        <p>Verrai reindirizzato automaticamente in base alla lingua del browser. In alternativa, scegli una versione:</p>

        <div class="lang-grid">
          <button class="lang" type="button" onclick="window.location.href='https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_IT.xml?noredirect=1'">
            <span>Italiano</span><kbd class="pill">IT</kbd>
          </button>
          <button class="lang" type="button" onclick="window.location.href='https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_EN.xml?noredirect=1'">
            <span>English</span><kbd class="pill">EN</kbd>
          </button>
          <button class="lang" type="button" onclick="window.location.href='https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_ES.xml?noredirect=1'">
            <span>Español</span><kbd class="pill">ES</kbd>
          </button>
          <button class="lang" type="button" onclick="window.location.href='https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_FR.xml?noredirect=1'">
            <span>Français</span><kbd class="pill">FR</kbd>
          </button>
          <button class="lang" type="button" onclick="window.location.href='https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_RU.xml?noredirect=1'">
            <span>Русский</span><kbd class="pill">RU</kbd>
          </button>
          <button class="lang" type="button" onclick="window.location.href='https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_ZH.xml?noredirect=1'">
            <span>中文</span><kbd class="pill">ZH</kbd>
          </button>
          <button class="lang" type="button" onclick="window.location.href='https://www.nicolazema.com/Architetto_Nicola_Zema_nzA_JP.xml?noredirect=1'">
            <span>日本語</span><kbd class="pill">JP</kbd>
          </button>
        </div>
      </section>

      <footer>
        <span class="badge">Format: XHTML/XML (indexable)</span>
        <span class="badge">Auto-redirect by browser language</span>
        <span class="badge">Updated: 2026-02-11</span>
      </footer>
    </main>
  </div>
</body>
</html>
