Italiano English

Architetto Nicola Zema - Architecture studio

КОНТАКТЫ

via sempione 62
21057 olgiate olona, italy
tel +39 0331377323
fax +39 0331375415
info@nicolazema.com

web concept & design by nicola zema Architetto
christian sarnataro


профессия: опыт и услуги


архитектурное бюро

Архитектурное бюро: изучения, научные исследования и философия

Основной специализацией Архитектурного бюро Николы Дзема является проектирование новых индивидуальных жилых домов и коммерческих зданий, реконструкция зданий и квартир, дизайн интерьеров и коммерческих пространств (магазинов, стендов, бутиков...), оздоровительных центров и СПА - комплексов. Основой нашей работы являются профессиональные знания, опирающиеся на наш собственный и мировой опыт в области архитектуры и дизайна. Каждый наш новый объект является воплощением мечты и желаний, оказывая персонализированные услуги для каждого клиента. Нами выполняются все архитектурные, инженерные и технологические разделы проекта. После завершения проектных работ нами осуществляется авторский надзор, сопровождение проекта, комплектация или управление проектом.

Техническая компетентность, серьезность и освоение современных компьютерных систем (2- и 3-мерная система автоматизированного проектирования и черчения, комплексное управление проектами, трехмерное моделирование, фотореалистичный рендеринг сложной сцены с наложением текстур и настройкой освещения) позволяют разработать проект с минимальными затратами времени и сил и получить полноценную и интуитивно понятную модель реального объекта, как внешнего так и внутреннего (материалы, цвета и т.д...).

Я окончил Миланский Политехнический Университет в 1999 году, в историческом периоде, когда новые компьютерные возможности стали инструментами архитектурного проектирования, которые давали новые возможности для экспериментов в области дизайна, научных исследований, изучения, управления и осуществления проектов. Оставаясь очарованным «новыми формами», которыми современные архитекторы могли наконец управлять, предлагать и контролировать, трудно было не увлекаться сразу этими инструментами. Архитектурные изображения и профили, которые всегда присутствовали в коллективном подсознании каждого студента или дизайнера (которые впервые могли быть реализованы благодаря использованию железобетона) сейчас находят возможность контроля и развития благодаря современной технологии, испытанию новаторских материалов и IT. Это было ощущение чуда, которое чувствовали многие студенты специализирующиеся в архитектуре и я, вместе с ними, был очарован виртуальными изображениями проектов не только футуристических, но также и реализуемых. Быть свидетелями времени, которое выдвинуло изображение, индивидуализм, появление и «изумление» каждого жеста, даже архитектурного, вызывали неизбежные чувства амбиции. В противоположность этих чувств помню повседневную реальность молодого провинциального архитектора, которому приходилось ознакомиться со своим первым рабочим опытом. Я начал свою карьеру архитектора благодаря архитектурным бюро из Милана и Варезе, сотрудничая с профессором Клаудио Фацини, профессором Даниеле Витале, архитектором Роберто Маскацини, профессором - инженером Лоренцо Журина, архитектором Сегре, и пытаясь изучать каждый аспект дизайна: разработку градостроительных планов и проектов городского развития, комплексных планов, планов по развитию жилищного строительства, проектирование жилых кварталов, коммерческих зданий, общественных зданий, частных домов, магазинов, бутиков до дизайна интерьера. Далее занимаясь архитектурой, вопросами с различными и гибкими решениями, которые поддерживали, поощряли и укрепляли мою профессиональную личность. Накопленный опыт за все это время убедил меня открыть собственное архитектурное бюро и с 2004 года я начал, в частности, проектировать магазины и бутики Джорджио Армани. Считаю, что мир моды безусловно увлекательный, всегда современный и новейший и которому удалось собрать тенденции международного общества, становясь областью непрерывных экспериментов и инноваций.
Я считаю, что все, во всяком случае, всегда подключено к единственной реальной цели: проектировать для людей и ихнюю жизнь в современном обществе, которая находится в постоянном изменении, движении и глобализации; проектировать для людей и общества, имея специальное крепкое отношения с окружающей среде вокруг их: будь то внутренние помещения, частные, коммерческие, общественные, городские, натуралистические, государственные, национальные или международные. Архитектурное произведение не создается за чертежными столами или на экранах компьютеров – оно уже существует без нас и до нас. Архитекторы – это те, кто его первыми видят, различают, угадывают


персонажи

Я окончил Миланский Политехнический Университет в 1999 году, в историческом периоде, когда новые компьютерные возможности стали инструментами архитектурного проектирования, которые давали новые возможности для экспериментов в области дизайна, научных исследований, изучения, управления и осуществления проектов. Оставаясь очарованным «новыми формами», которыми современные архитекторы могли наконец управлять, предлагать и контролировать, трудно было не увлекаться сразу этими инструментами. Архитектурные изображения и профили, которые всегда присутствовали в коллективном подсознании каждого студента или дизайнера (которые впервые могли быть реализованы благодаря использованию железобетона) сейчас находят возможность контроля и развития благодаря современной технологии, испытанию новаторских материалов и IT. Это было ощущение чуда, которое чувствовали многие студенты специализирующиеся в архитектуре и я, вместе с ними, был очарован виртуальными изображениями проектов не только футуристических, но также и реализуемых. Быть свидетелями времени, которое выдвинуло изображение, индивидуализм, появление и «изумление» каждого жеста, даже архитектурного, вызывали неизбежные чувства амбиции. В противоположность этих чувств помню повседневную реальность молодого провинциального архитектора, которому приходилось ознакомиться со своим первым рабочим опытом. Я начал свою карьеру архитектора благодаря архитектурным бюро из Милана и Варезе, сотрудничая с профессором Клаудио Фацини, профессором Даниеле Витале, архитектором Роберто Маскацини, профессором - инженером Лоренцо Журина, архитектором Сегре, и пытаясь изучать каждый аспект дизайна: разработку градостроительных планов и проектов городского развития, комплексных планов, планов по развитию жилищного строительства, проектирование жилых кварталов, коммерческих зданий, общественных зданий, частных домов, магазинов, бутиков до дизайна интерьера. Далее занимаясь архитектурой, вопросами с различными и гибкими решениями, которые поддерживали, поощряли и укрепляли мою профессиональную личность. Накопленный опыт за все это время убедил меня открыть собственное архитектурное бюро и с 2004 года я начал, в частности, проектировать магазины и бутики Джорджио Армани. Считаю, что мир моды безусловно увлекательный, всегда современный и новейший и которому удалось собрать тенденции международного общества, становясь областью непрерывных экспериментов и инноваций.
Я считаю, что все, во всяком случае, всегда подключено к единственной реальной цели: проектировать для людей и ихнюю жизнь в современном обществе, которая находится в постоянном изменении, движении и глобализации; проектировать для людей и общества, имея специальное крепкое отношения с окружающей среде вокруг их: будь то внутренние помещения, частные, коммерческие, общественные, городские, натуралистические, государственные, национальные или международные. Архитектурное произведение не создается за чертежными столами или на экранах компьютеров – оно уже существует без нас и до нас. Архитекторы – это те, кто его первыми видят, различают, угадывают.


МАГАЗИНЫ - СПА-КОМПЛЕКСЫ - ОФОРМЛЕНИЯ

ДЖОРДЖИО АРМАНИ

С 2004 года архитектурное бюро Николы Дзема поддерживает и сотрудничает с «Giorgio Armani SpA». Занимались разработкой новых магазинов Джорджио Армани в Государстве Катар в портах Саудовской Аравии, в аэропорту Гонконга, в городе Осака в Японии, в Токио в зоне «Roppongi», в Пекине - центре международных связей Китая и в Шанхае (помимо того архитекторы и технический персонал архитектурного бюро Николы Дзема поддерживали проектирование новой концепции разработанной Г-ном Джорджио Армани), магазины Emporio Armani в Париже в аэропорту Шарль де Голль, в Австралии в городе Перт, в аэропорту Дубая, а также магазины «Armani jeans» в Польше в городах Любин, Жешув, Гливице, Гданьск, Быдгощ, Врослав, Катовице и в Силезии, в Испании в городе Валенсия, во Франции в городе Нанси, Тулон, в Голландии в Амстердаме, в Финляндии в Хельсинки, в Австралии в городе Мельбурн и в Италии в городах Генуя, Орвието и Кастеллетто Тичино.

В сотрудничестве с инженерным и техническим персоналом, архитектурное бюро Николы Дзема проектировало частные шоу-рум в самом центре Парижа на известной авеню Монтень. Создавало вместе с инженерами и техниками Джорджио Армани и «Инта Spa» проект нового изображения выставочных площадей «Emporio Armani Underwear» курируя проектирование магазинов в миланском Rinascente.

Архитектурное бюро Николы Дзема предлагает проектирование высокого художественного уровня, обеспечивая весь спектр архитектурных услуг. Назначение диктует стиль. Стиль диктует дизайн. Мы стараемся сделать комплексы максимально удобными для посетителей/ покупателей. Невероятно сложно и в то же время интересно «попасть в стиль», выдержать именно ту композицию в дизайне торгового комплекса или бутика которую требует имидж торговой марки.













АРМАНИ - ТОКИО РОППОНЖИ

ДЖОРДЖИО АРМАНИ - НОВАЯ КОНЦЕПЦИЯ - ТОКИО РОППОНЖИ
магазин одежды и аксессуаров
магазин в Токио, в районе Роппонжи
концепция: Г-н Джорджио Армани – техническое бюро GA
в сотрудничестве с: архитектором Никола Дзема – архитектурное бюро А3
архитектурный проект: техническое бюро GA - архитектор Никола Дзема – архитектурное бюро А3
проект электроэнергии: техническое бюро GA - Balestreri Lighting
год 2008
площадь: 580 м²









КОНЦЕПЦИЯ ARMANI COLLEZIONI

ВЫБОР НОВОЙ КОНЦЕПЦИИ ARMANI COLLEZIONI - магазин одежды и аксессуаров
магазин в Милане
проект: архитектор Никола Дзема – архитектурное бюро А3
год 2008

Техническое бюро Джорджио Армани пригласило нас, чтобы разработать предложения для новой концепции Armani Collezioni. Мы решили сперва передать концепции, которые могли бы представлять фирму. Armani Collezioni обычно ассоциируется с миром моды и международный имидж фирмы присутствует во всем мире. Ко всем этим важным мотивам, объединили концепции, которые могли бы представлять всех их:

Армани – Элегантность – Интернациональный уровень - Мир моды - Театр - Сцена – Подиум

После определения и выбора концепции, архитектурное бюро перешло к изучению элементов, подходящих для осуществления идеальности этих концепций. Начиная с элементами, которые являются технической базой архитектуры, мы выразили цели, которые предназначены: ярким примером может быть элемент «окно», так как означает открытие наружу закрытого пространства. Идентифицируя концепции и их синтез, которые создоют точные впечатления связанные со строительными элементами, которые позволяют нам играть лишь с несколькими дизайнерскими элементами. Разделяя строительные элементы в компоненты, которые могут его заменить, и таким образом относятся к самой концепции, мы видели, как элемент «окно» состоит из частей и концепций, которые всегда ведут к «окну», даже с его отсутствием: к примеру отражение проникающего света или движущая ветром занавеска, напоминает концепцию «окна». Мы хотели, чтобы местом продажи продукции Armani Collezioni было без каких-либо определенных приделах. Хотели создать ощущение открытого место, то есть не закрытое пространства бесконечности. Следовательно, мы определили полупрозрачный элемент с легким светом сзади: элемент, в данном конкретном случае, является стендом продукта и представляет имидж Armani Collezioni. Исследование, изучение и сочетание различных материалов, устраняя все ограничения жесткой ритмики позволяет и помогает нам решить все технические вопросы: магазины становятся идеальным пространством не продиктованные техническими правилами, но выражением конкретных концепций. Простота, стало началом этого проекта: вешалки на самом деле играют лишь их роль и используются только в качестве простого технического элемента, одежда которая висит, играет и танцует с ветром. Медленное движение завеса подчеркивает их элегантость, превращаясь в прекрасный фон для них. Те же самые рассуждения и концепции используются и для выставления каждого продукта: завеса закутывают их не скрывая и не прятая, но только приукрашивая. Внутри этого открытого пространства покупатели становятся звездами участвующие в повседневном показе моды. Все это пространство напоминает общее представление о подиуме, показе моды, и в мире высокой моды, таким образом, вся одежда от Armani Collezioni превращается в уникальной.










ШАНТИ СПА - КОМПЛЕКС

ШАНТИ СПА - КОМПЛЕКС - частная коммерческая собственность для СПА и эстетики – в городе Сант’ Антонио тичино - обл. Варезе
новое строительство - дизайн интерьера – мебель и отделки – структуры - система отопления и электропроводок
архитектурный проект: архитектор Никола Дзема
проект внутренних структур: инженер архитектор Карло Каттанео
площадь 550 м²
год 2006 – 2007 Изысканные ароматы и тонкие ощущения привлекают ценителей СПА не меньше, чем плеск морских волн, очарование сельских пейзажей или свежесть горных озер. И в этом есть свой смысл, ведь СПА – процедуры впитывают все лучшее, чем богат тот или иной регион мира, дополняя традициями других континентов.

















ВЕЛНЕСС & СПА МАЛПЕНСА

ВЕЛНЕСС & СПА МИЛАН МАЛПЕНСА АЭРОПОРТ - частная коммерческая собственность для СПА и эстетики – в Лонате Поцоло - обл. Варезе
новое строительство - дизайн интерьера – мебель и отделки – структуры - система отопления и электропроводок
архитектурный проект и концепции: архитектор Никола Дзема
проект внутренних структур: инженер архитектор Карло Каттанео
площадь 550 м²
год 2006 – 2007


















ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА

ДОМ В ГОРОДЕ ТЕРНАТЕ

ДОМ В ГОРОДЕ ТЕРНАТЕ - Частный дом - реконструкция, расширение, дизайн интерьера
Проект: Маттео Скуицато - Никола Дзема
Площадь 200 м²
Год 2005/2006 Старый дом в Ломбардии: очарование прошлого и современной версии... Длинный, узкий дом, который явно влияет на распределение внутреннего пространства. Архитектурная идея этого дома заключалась в проектировании открытых и легких в использовании пространств. Внутренние планировки дома выполнены с учетом всех современных стандартов и требований, что создает комфортные условия для каждого члена семьи. Главными принципами в создании проекта дома являются индивидуальность и уникальность. Дневные и ночные зоны находят свое пространства, не мешая друг другу благодаря вертикальных и альтернативных связей между пространством. Межкомнатные раздвижные двери и перегородки могут изменить внешний вид пространств так как они дают возможность трансформировать его. Гостиная - задумана как пространство для мероприятий и гостей, с помощью раздвижных дверей и перегородок превращается в индивидуальные и отдельные комнаты, которые могут обеспечить и гарантировать уединение. Различные внутренние архитектурные решения дома помогут владельцам в тех случаях, которые им жизнь может предоставить, решения которые способны адаптировать их дом в соответствии с типом мероприятия и количеством гостей. Качественно продуманная планировка помещений способствует высокому уровню комфорта.










ДОМ В ГОРОДЕ БОРГИ

ДОМ В ГОРОДЕ БОРГИ - Частная собственность – проектирование и дизайн интерьера
Проект: Никола Дзема
Площадь 250 м²
Год 2000/2002 Целью молодых заказчиков было улучшение функциональности помещений своего нового дома, тогда архитектурное бюро Николы Дзема предложило проектирование и реализацию внутренних пространств - гостиная, столовая, кухня, спальни, ванные комнаты - чтобы были очень гибкими и легкими в использовании. Лучшим дизайнерским решением состояло в выборе больших деревянных раздвижных перегородок и дверей. Межкомнатные раздвижные двери и перегородки очень удобны и функциональны, позволяют значительно сэкономить пространство в квартире. Раздвижные межкомнатные перегородки не только визуально увеличивают пространство, но и дают возможность трансформировать его. Кроме того, благодаря элегантному дизайну, раздвижные перегородки и двери придают интерьеру квартиры изящность и современность, причем чем больше помещение, тем лучше и эффектней будет выглядеть конструкция. Итальянский дизайн признан лучшим во всем мире. Раздвижные перегородки создают возможность гибких и нестандартных решений при планировке и дизайне.













BRANCA HOUSE - private house - buscate (milano)
new building
project leader: roberto mascazzini - http://ec2.it/studiomascazzini
in collaboration with: nicola zema, marco savorelli, roberta numi, davide carnevali, marco rezzin, francesco di pierro, davide tortorelli
area: 1000 m3
year: 2000-2003 The binary division of the plot into parallel “lines” perpendicular to the axis of the public street creates the geometrical order of the space and draws the new residential experience of Branca house. The binary concept – the series of “lines” filling up the entire area of the project – gives the garden of the villa the illusion of space expansion and intensifies the division into concrete walls that organize the domestic rooms. The project develops inside the walls which unfold the interior paths – both horizontal and vertical – and add few interior portions not to puzzle the original idea of the model of the interior-exterior order. The house is facing the narrow green corridor dividing the entrance from the street (hidden by the partition wall). The outside facing protects the family private life and offers few details of the thorough design: a loggia and a strip of windows. The volumes in the back of the garden seem to perform a coloured dance of shapes. The wise combination of the materials of the façade – metal sheets, glass, wood panels fitting against the pure white walls – with the refined and elegant interior perspective view protects the private life of Branca house and its presence within the context.


















ЧАСТНЫЕ И ОБЩЕСТВЕННЫЕ РАБОТЫ

КОМПЛЕКСНОЕ ЗДАНИЕ

КОМПЛЕКСНЫЙ ЗАЛ с баром, библиотекой, помещения для местных ассоциаций – находится в общественном здании города варано борги – обл. Варезе
модернизация - реконструкция - расширение - ликвидация архитектурных барьеров - строительство новой библиотеки
архитектурный проект: архитектор Никола Дзема, архитектор Марко Каваллин
строительное проектирование: проф. инж. Лоренцо Журина
проектирование отдельных коммуникаций: электроснабжения, водоснабжения
канализаций, отопления и вентиляции: инж. Массимилиано Ди Тома
площадь 3000 м³
год 2006- 2007













ВИЛЛА В ГОРОДЕ КАРИМАТЕ

ВИЛЛА В ГОРОДЕ КАРИМАТЕ - частная резиденция – обл. Комо
новое строительство
проект: Никола Дзема
площадь 200 м³
год 2002/2003

Проект основывается на сильно наклонной территории, которая является мысом холма преальпийских гор обл. Комо. Корпус главного строительство был задуман с целью выхода из почвы на крутую точку земли, оставляя подвал обращенным на север. Размещение виллы на север территории частной собственности, позволяет рационально использовать земельные угодья и наслаждаться большим садом который находится на противоположной стороне большой шикарной гостиной, давая привилегию отношений между внутренним и внешним пространством. Проект этой виллы был разработан с целью выделения фасада с прекрасным видом на долину, где можно наслаждаться пейзажами окрестностей, благодаря огромным окнам с раздвижными жалюзями, с интегрированной системой bri-soleil с фотоэлектрическими панелями - которые на самом деле позволяет наслаждаться изумительным видом панорамы из любой точки виллы. Все таким образом вращается вокруг окружающей среды, природы и пейзажа, который, похоже, в совершенной гармонии с виллой. Для проекта этой виллы не забыли ни о современной строительной технологии где использовали усовершенствованный проект системы отопления и электропроводок, так как и комплексной интегрированной системы для электропроводок и для добывания электрического тока через фотоэлектрических панелей, установленных в системе bri-soleil для удовлетворения энергетических потребностей дома. Стремление к экономии энергии в строительстве является относительно новой тенденцией. За последние несколько десятков лет стало ясно, что комплекс проблем, касающихся внедрения энергосберегающих конструкций, гораздо сложнее, чем просто хорошая изоляция и обеспечение неограниченного доступа солнечных лучей.

Внутри виллы на первом этаже находится большая гостиная двойной высоты с видом на прекрасный сад. Сверху гостиная увенчана просторной мансардой, которая внешне проявляется как заметный горизонтальный объем рам главных окон. Внешний выступ навеса приводит к рождению защищенного декоративного крыльца. Проект этой виллы был разработан с целью рационального использования всех наружных и внутренних пространств. Внутренние пространства которые являются на нескольких уровнях соединяются без никаких нарушений непрерывности, с внешними садами которые расширяются и окутываются вокруг виллы и продолжаются зеленым покрытием на верхней части мансарды.

Шикарность этой виллы дополняет превосходность окружающей среды.

















BRANCA HOUSE - private house - buscate (milano)
new building
project leader: roberto mascazzini - http://ec2.it/studiomascazzini
in collaboration with: nicola zema, marco savorelli, roberta numi, davide carnevali, marco rezzin, francesco di pierro, davide tortorelli
area: 1000 m3
year: 2000-2003 The binary division of the plot into parallel “lines” perpendicular to the axis of the public street creates the geometrical order of the space and draws the new residential experience of Branca house. The binary concept – the series of “lines” filling up the entire area of the project – gives the garden of the villa the illusion of space expansion and intensifies the division into concrete walls that organize the domestic rooms. The project develops inside the walls which unfold the interior paths – both horizontal and vertical – and add few interior portions not to puzzle the original idea of the model of the interior-exterior order. The house is facing the narrow green corridor dividing the entrance from the street (hidden by the partition wall). The outside facing protects the family private life and offers few details of the thorough design: a loggia and a strip of windows. The volumes in the back of the garden seem to perform a coloured dance of shapes. The wise combination of the materials of the façade – metal sheets, glass, wood panels fitting against the pure white walls – with the refined and elegant interior perspective view protects the private life of Branca house and its presence within the context.